Giuseppe Dolente

This was published in the following publications on 21.06.2017:
Badische Zeitung

<p>„ . . . La morte non è niente . . .<br />Sono solamente passato dall’altra parte: e come fossi nascosto nella stanza accanto. Io sono sempre io e tu sei sempre tu.<br />. . . Asciuga le tue lacrime e non piangere, se mi ami: il tuo sorriso è la mia pace . . .”<br />„ . . . Der Tod ist nichts . . .<br />Ich bin nur in das Zimmer nebenan gegangen. Das, was ich für euch war, bin ich immer noch.<br />. . . Trocknet eure Tränen und weint nicht, wenn ihr mich liebt: Euer Lächeln ist mein Frieden . . .“</p><p>H.S. Holland</p><p>Giuseppe Dolente<br />„Pino“<br />5. 4. 1940 – 14. 6. 2017</p><p>Con il nostro amore. In Liebe.<br />Alba, Cosimo, Iolanda, Antonella, Christian, Barbara, Felix, Giorgia, Carlos, Rubén<br />Die Trauerfeier findet am Montag, 26. Juni 2017, um 11.30 Uhr in der katholischen<br />Kirche St. Peter und Paul in Weil am Rhein statt.<br />La Santa Messa in suffragio verrà celebrata lunedì 26 giugno 2017 alle ore 11.30 nella<br />chiesa St. Peter und Paul a Weil am Rhein.<br />79576 Weil am Rhein, Breslauer Straße 32</p>

„ . . . La morte non è niente . . .
Sono solamente passato dall’altra parte: e come fossi nascosto nella stanza accanto. Io sono sempre io e tu sei sempre tu.
. . . Asciuga le tue lacrime e non piangere, se mi ami: il tuo sorriso è la mia pace . . .”
„ . . . Der Tod ist nichts . . .
Ich bin nur in das Zimmer nebenan gegangen. Das, was ich für euch war, bin ich immer noch.
. . . Trocknet eure Tränen und weint nicht, wenn ihr mich liebt: Euer Lächeln ist mein Frieden . . .“

H.S. Holland

Giuseppe Dolente
„Pino“
5. 4. 1940 – 14. 6. 2017

Con il nostro amore. In Liebe.
Alba, Cosimo, Iolanda, Antonella, Christian, Barbara, Felix, Giorgia, Carlos, Rubén
Die Trauerfeier findet am Montag, 26. Juni 2017, um 11.30 Uhr in der katholischen
Kirche St. Peter und Paul in Weil am Rhein statt.
La Santa Messa in suffragio verrà celebrata lunedì 26 giugno 2017 alle ore 11.30 nella
chiesa St. Peter und Paul a Weil am Rhein.
79576 Weil am Rhein, Breslauer Straße 32