Günther Schmalen

This was published in the following publications on 02.11.2017:
Badische Zeitung

<p>NACHRUF<br />Die Gemeinde Vörstetten trauert um ihren aktiven<br />Gemeinderat</p><p>Günter Schmalen<br />Betroffen müssen wir von einer sehr geschätzten und allseits<br />geachteten Persönlichkeit Abschied nehmen. Unser innigstes<br />Mitgefühl gilt seiner Ehefrau und seiner Familie.<br />Günter Schmalen war seit 1999 aktives Mitglied unseres<br />Gemeinderats. Über viele Jahre hinweg war er auch Mitglied<br />des Bauausschusses und Mitglied verschiedener Umlegungs<br />ausschüsse. Er hat sein Ehrenamt mit unermüdlicher Tatkraft<br />und großem Verantwortungsbewusstsein zum Wohle unserer<br />Gemeinde ausgeübt. Dabei lagen ihm die Belange der Orts<br />entwicklung und der deutsch-französischen Freundschaft<br />besonders am Herzen. Unvergessen werden seine liebevollen<br />musikalischen Beiträge im Rahmen der Begegnungen mit<br />Menschen aus unseren Partnergemeinden La Tour en Jarez<br />und L’Etrat bleiben. Außerdem war er einer der stärksten<br />Initiatoren des Jugendtreffs. Er hat sich mit großem Engage<br />ment, juristischer Fachkenntnis und Pflichtbewusstsein um<br />unsere Gemeinde verdient gemacht.<br />Die Gemeinde Vörstetten ist Herrn Günter Schmalen zu<br />großem Dank verpflichtet. Wir werden ihm ein ehrendes<br />Andenken bewahren.<br />Vörstetten, 28. Oktober 2017<br />Für Gemeinderat und Gemeindeverwaltung<br />Lars Brügner, Bürgermeister</p><p>GEMEINDE</p><p>Vörstetten</p>

NACHRUF
Die Gemeinde Vörstetten trauert um ihren aktiven
Gemeinderat

Günter Schmalen
Betroffen müssen wir von einer sehr geschätzten und allseits
geachteten Persönlichkeit Abschied nehmen. Unser innigstes
Mitgefühl gilt seiner Ehefrau und seiner Familie.
Günter Schmalen war seit 1999 aktives Mitglied unseres
Gemeinderats. Über viele Jahre hinweg war er auch Mitglied
des Bauausschusses und Mitglied verschiedener Umlegungs
ausschüsse. Er hat sein Ehrenamt mit unermüdlicher Tatkraft
und großem Verantwortungsbewusstsein zum Wohle unserer
Gemeinde ausgeübt. Dabei lagen ihm die Belange der Orts
entwicklung und der deutsch-französischen Freundschaft
besonders am Herzen. Unvergessen werden seine liebevollen
musikalischen Beiträge im Rahmen der Begegnungen mit
Menschen aus unseren Partnergemeinden La Tour en Jarez
und L’Etrat bleiben. Außerdem war er einer der stärksten
Initiatoren des Jugendtreffs. Er hat sich mit großem Engage
ment, juristischer Fachkenntnis und Pflichtbewusstsein um
unsere Gemeinde verdient gemacht.
Die Gemeinde Vörstetten ist Herrn Günter Schmalen zu
großem Dank verpflichtet. Wir werden ihm ein ehrendes
Andenken bewahren.
Vörstetten, 28. Oktober 2017
Für Gemeinderat und Gemeindeverwaltung
Lars Brügner, Bürgermeister