Dr. Bela Steiger

This was published in the following publications on 13.08.2016:
Badische Zeitung

<p>To m esto<br />ˇ<br />znaˇ m i domy v ulicích<br />i kazˇdy´ kout tak dobrˇe.<br />A jedna z chvil, azˇ budu umirat,<br />at‘ patrˇi jemu:</p><p>Die Stadt kenne ich, auch die Häuser<br />in den Straßen – und jede Ecke so gut.<br />Und eine Weile meines Sterbens soll<br />auch ihr gehören:</p><p>Sbohem, má Praho!</p><p>Adieu, mein Prag!</p><p>Jaroslav Seifert</p><p>Dr. Bela Steiger</p><p>geb. Schneider<br />*29. April 1942 †4. August 2016<br />Nach kurzer schwerer Krankheit haben wir uns in Prag<br />im engsten Familienkreis von ihr verabschiedet.<br />Patrick, Patricia, Pauline, Eva, Pavel, Eva, llja, Martin,<br />Petr, Gabi, Tomas, Teresa, Kamilla und Ketty</p>

To m esto
ˇ
znaˇ m i domy v ulicích
i kazˇdy´ kout tak dobrˇe.
A jedna z chvil, azˇ budu umirat,
at‘ patrˇi jemu:

Die Stadt kenne ich, auch die Häuser
in den Straßen – und jede Ecke so gut.
Und eine Weile meines Sterbens soll
auch ihr gehören:

Sbohem, má Praho!

Adieu, mein Prag!

Jaroslav Seifert

Dr. Bela Steiger

geb. Schneider
*29. April 1942 †4. August 2016
Nach kurzer schwerer Krankheit haben wir uns in Prag
im engsten Familienkreis von ihr verabschiedet.
Patrick, Patricia, Pauline, Eva, Pavel, Eva, llja, Martin,
Petr, Gabi, Tomas, Teresa, Kamilla und Ketty